RT，这节由于是书中描述的梅丽的名前回，梅丽的部分光凭概括没法充分体会长月想表达的东西，所以简单翻译一下~
看书前的部分就概括地说了，顺便这楼也是补充昨晚可能没说到的信息。

　　一上来是486对emt说的书名是梅丽的名字感到愕然，脑海里直喊为什么。
　　为什么梅丽的书会在这里？
　　为什么留有死者记录的书库会这么快就准备好梅丽的书？
　　为什么有海量书籍的书库里，梅丽的书会这么轻易地被发现？
　　为什么486刚想要相信emt和塔里其他人的瞬间就发生这种事？
　　这时emt问贝蒂是否已确认过书中内容，贝蒂说还没有，毕竟这书是要慎重使用的，而且书名究竟是不是大家认识的这个梅丽也未可知。
　　emt觉得如果不是同名的别人那梅丽就出大事了、想去寻找，被贝蒂拦下，说如果真是梅丽那就算去找也没意义了，所以才叫拉姆去找其他人，希望到时候梅丽也能若无其事地出现就好了。
　　但486知道这是不可能的，于是趁emt在祈祷的同时拼命思考，这样下去确认书的内容只是时间问题，迟早要被发现的，不能让他们看书，但同时也不想把书偷偷处理掉，因为486自己也想看，看了书说不定就能知道敌人的真面目了，于是要想办法让书只被自己看。
　　这时夏乌拉进来了，看到她像早上梅丽那样挥手打招呼的样子，486以防再次犯呕而转过脸去，被夏乌拉说无情。
　　贝蒂问夏乌拉有没有看到梅丽，夏乌拉说早饭后就没看到过了，问怎么了，听emt说出现了梅丽的书后，夏乌拉
　　【啊，原来如此。二号（小个子二号，一号是贝蒂），死了吗。虽然难以置信，但死法什么的要多少有多少，这种事也是可能有的呢】
　　【然后呢，关键的书在哪儿呢？快点看下里面的内容，或许就能明白二号是在哪里怎么死的了】
　　表现得非常若无其事，触怒了486（贝蒂也瞪着她），叫她住口。夏乌拉却说她并无恶意，但实际上确实有书，那么就应该去确认不是吗。
　　486说想等全员到齐，但夏乌拉说就算不那么做，只要看一下书就能一发解决问题了，既然一号担心不知道看了之后会发生什么，那么就由486来看好了，毕竟之前就已经和6154看过其他书了，也没出现什么问题。
　　这让486再次开始思考，虽然失忆也确实有可能和看过书有关，但6154就没出任何事啊，总不见得6154也在装没失忆吧？这再怎么说也不可能，那么就听夏乌拉的好了。
　　于是486打算看书，贝蒂问他真的要这么做吗，这可是一起吃过饭的对象。贝蒂是在担心看已故熟人的记录会伤害486，但486自知不会有这个问题，因为失忆的他同梅丽本就形同路人，迄今不过是一起吃过几顿饭、内心稍稍被梅丽救赎过罢了，构成精神伤害什么的，不存在的。
　　emt还是觉得反对，说硬要看的话不如让她来。但贝蒂反对，说虽然不甘心，但目前确实只有486和6154看是最安全的，而根据6154的状态，他也从候选中排除了。于是emt只好沉默。
　　于是486就上前看了，emt说一旦发生什么就会立即揪他头发的，486心想要是被emt的怪力拉扯自己的后脑勺怕是就要永远变秃了，叫她摇摇肩膀呼唤就行。
　　然后就看了。
——————————————————　　

一上来是说梅丽自出生就被抛弃在森林：
　　——意识到自己开端（出生）的时候，女子一无所有。
　　周围没有一个人。
　　男人女子大人小孩老人婴儿，任何人都没有。
　　在黑暗的森林里，女子就只是孤身一人。
　　站立行走也好，说话传达也好，为生存而哭喊也好。
　　一切能力都不存在，一切都消失在了忘却的彼方。
　　若是不懂得语言，那就连哀叹之法也无从知晓。
　　若是不懂得行走之方，那就连抗争之方也无从知晓。
　　若是不懂得生存之道，那就连赴死的理由也无从知晓。
　　因此，女子就没有任何选择余地，生存的意义也好死亡的意义也罢，本该就这样什么都没被赋予地，被野兽的牙夺去生命的。
　　被头上有角的、散发着狰狞杀意的、凶恶丑陋的杀戮之兽——。（也就是魔兽）

但是魔兽没有杀她：
　　它没有咬断女子的喉咙、而是咬住衣襟拖回巢里，究竟是什么赐予给自己的恩宠，女子完全不得而知。
　　只不过，诞生了本该没有的选项，女子的存在方式就在兽群中固定下来了。
　　因为不懂得语言，所以连哀叹之法也无从知晓。
　　因为不懂得行走之方，所以连抗争之方也无从知晓。
　　但是，正因为知道了生存之道，所以就不去考虑死之类的事了。
　　等注意到的时候，女子已经成为率领杀戮的兽群、支配附近一带的兽之女王了。
　　随心所欲地袭击猎物，肚子饿了就吃，心血来潮了就大开杀戒，想睡的时候就睡，为想活而活，为想杀而杀，在杀戮的母性中成长。
　　过去的自己是何种存在，那种记忆早已丧失殆尽了。
　　什么也不是，也不需要记号之类的，自己就是成为了这样的存在。
　　好也好坏也罢，一直以为，自己就会这样作为兽群中的一头，孤身一人地死去。

结果肠姐来了：
　　【——真是超乎想象的大欢迎呢。姑且，这边是没有打算加害的意思的】
是个一身黑的少女。浑身沾染血腥魔性的、漆黑的少女。
　　即便是觉得自己身手有两下子的家伙也无法干涉，将周边一带的兽群搜罗殆尽、率领着它们的女子，迄今为止构筑起来的一切都被这个亡命的漆黑少女给夺走了。
　　血肉四溢，惨叫声响彻天空，漆黑少女的微笑沾满飞溅的血。
眼睁睁地看着这一切，女子，再次变得一无所有。
　　【因为我被吩咐了要把你带回去。所以，一起走吧】
　　就这样，漆黑的少女强行扛走了一无所有的女子。
夺走了长期生活过的场所，夺走了长久相濡以沫的兽群，夺走了自己得以成为自己的地方。
　　即便如此，女子也什么都做不了。
　　因为不懂得语言，所以连哀叹之法也无从知晓。
　　因为不懂得行走之方，所以连抗争之方也无从知晓。
　　因为失去了生存的手段，所以这次可能真的只能去死了吧。

然后【母亲】登场：
　　【哀叹之法也好、抗争之方也好、生存之道也好，全都失去了？哪里的话，就算再列举这些无聊的辩解也还是不会有懂得的事哦】
　　其让人为不懂得哀叹之法而后悔。
　　【为了我而哀叹吧。为了我而抗争吧。为了爱我而生存下去吧】（这里的自称是，啊他库西）
　　其让人为不懂得抗争之方而后悔。
　　【若是你硬要说一切都失去了忘记了丧失了的话，那就由我来教育你吧。——毕竟，这是【母亲】的义务呢】
　　――其让人为忘却生存之道、不考虑赴死之方而后悔。
　　比地狱还要地狱，比噩梦还要噩梦，比邪恶还要邪恶——。
　　其，【母亲】，不是为了女子，而是为了自己，而施以各种各样的管教。
　　【母亲】没有说谎。
　　【母亲】是公平的。【母亲】，只要是为了被爱，便不择一切手段。
　　【母亲】只是，采取的那些手段全是扭曲的罢了。
　　回忆起语言了。哀叹之法被剥夺了。
　　回忆起行走之方了。抗争之方被摧毁了。
　　回忆起生存之道了。赴死之方什么的盼都不应去盼望，被铭刻于心了。

然后和肠姐重逢了：
　　【不要对那个人言听计从。除我以外，肯定，不管有几条命都不会够用的】
　　突然间，回想起了语言、行走之方、生存之道的时候，女子同漆黑的少女再会了。
　　漆黑少女经常到女子这里来。等注意到的时候，不知不觉间，和漆黑少女共同行动的次数比起以前已大为增加了。
　　想起来了，与【母亲】初次会面前，曾被丢进过热水里。
　　鲜血、淤泥、污垢，浑身沾满难以去除的污垢的女子，漆黑少女毫不留情地、粗暴地、将其洗净了。或许，那就是女子最后所感受到过的解放感了。（因为之后就一直活在【母亲】的手掌心下了）
　　出于【母亲】的意向，女子同漆黑少女待在一起的次数明显变多了。
　　漆黑少女强得异常。有着精湛的杀人手段。比起生存之道，更懂得杀戮之法。与此同时，疏远除此以外的一切事物。
　　【毕竟有■■■■在。既然如此，交给你去办会更顺利】（这里马赛克应该就是指梅丽）
　　以一知万，就是这个样子。
　　散漫。没好好干。是个麻烦的对手。是个要紧紧看住的对手。不忠实于【母亲】。不仅杀戮之法，生存之道也自由自在。（这段长月太意识流了，无视吧，我根本看不懂他在说什么。。主语是谁？形容的又是谁？）
见到了地狱。见到了噩梦。见到了邪恶。
　　女子原以为，将要一生都忘却不了【恐怖】了。
　　然而它却在自己与漆黑少女在一起期间，为吊儿郎当的她提供帮助期间，渐渐淡薄了，似乎有这种错觉。
　　所以——，
　　【——艾尔莎，死了】

目前只翻到这里，我先去吃个饭

这是何等的勤勉

果真是重要的线索回

为了爱，母亲是潘多拉？！

有点懵 所以母亲是抽象的什么东西吗？

我感觉都差不多翻完了坐等讨论

梅丽的经历让我想起了怠惰魔女啊